第169回芥川賞の選考会が19日、東京都内で開かれ、市川沙央さんの「ハンチバック」（文学界5月号）に決まった。記者会見の一問一答は次の通り。

――いまの気持ちを教えて下さい。

　わたしは強く訴えたいことがあって、去年の夏に初めて純文学を書きました。それが「ハンチバック」です。こうして芥川賞の会見の場にお導きいただけたことは非常にうれしく、我に天佑（てんゆう）ありと感じています。

　――記念撮影で、重い本を2冊持って写真を撮られていたときの気持ちは？

　ちょっと長かったのでぷるぷるしていました。

　――選考委員の平野啓一郎さんの講評で、「ハンチバック」には議論を喚起する力がある。常識を批評的に解体した作品だという評価がありました。

　たいへんありがたいと思います。そう読んでいただけたことは、非常に自信になると思います。

　――選考会では、作品の最後の展開について議論になったそうです。平野さんからは、視点人物が最後に代わったことをもって、フィクションライターの誕生と受け取ったという説明がありました。改めてそうした読みに対してどう感じますか。

제169회 아쿠타가와상의 전형회가 19일, 도쿄도내에서 열려 이치카와 사오씨의 「한치백」(문학계 5월호)으로 결정되었다.기자회견의 일문일답은 다음과 같다.
지금 심정을 알려주세요.

　저는 강하게 호소하고 싶은 것이 있어서 작년 여름에 처음으로 순문학을 썼습니다.그게 '한치백'입니다.이렇게 아쿠타가와상의 회견의 장소로 인도해 주신 것은 매우 기쁘고, 우리에게 천우가 있다고 느끼고 있습니다.

　기념촬영에서 무거운 책 두 권을 들고 사진을 찍었을 때의 기분은.

　좀 길어서 둥실둥실하고 있었어요.

　전형위원 히라노 케이이치로 씨의 강평으로 헌치백에는 논란을 불러일으키는 힘이 있다.상식을 비평적으로 해체한 작품이라는 평가가 있었습니다.

　대단히 감사하다고 생각합니다.그렇게 읽어주신 것은 매우 자신감이 될 것이라고 생각합니다.

　전형회에서는 작품의 마지막 전개에 대해 논란이 됐대요.히라노 씨로부터는 시점 인물이 마지막으로 바뀐 것을 가지고 픽션 라이터의 탄생이라고 받아들였다고 하는 설명이 있었습니다.새삼스럽게 그런 읽기에 대해 어떻게 느끼십니까?

더 많은 내용은 기사를 통해 확인해주세요. :)

https://www.asahi.com/articles/ASR7M6TDJR7MUCVL033.html