石川県白山市で男女3人が相次いでクマに襲われ、けがをしました。人を襲ったとみられるクマはその後、麻酔銃で捕獲されました。

地元の消防などによりますと、16日午前、石川県白山市にある住宅前の倉庫で、70歳の女性がクマに襲われました。

また、その後も同じ町内で70代の男性が、近くの町で60代の女性がクマに襲われました。

3人はいずれも病院に搬送されましたが、命に別条はないということです。

その後、市内の住宅の敷地内で、人を襲ったとみられるクマが見つかり、麻酔銃で緊急捕獲・駆除されたということです。

駆除されたクマは、体長120センチから130センチほどの成獣でした。

白山市では、付近に別の個体がいる可能性もあるとして、注意を呼び掛けています。

이시카와현 하쿠산시에서 남녀 3명이 잇따라 곰에게 습격당해 부상을 입었습니다. 사람을 덮친 것으로 보이는 곰은 마취총으로 붙잡혔습니다.  현지 소방서 등에 따르면, 16일 오전, 이시카와현 하쿠산시에 있는 주택 앞 창고에서, 70세의 여성이 곰에게 습격당했습니다.  또한, 그 후 같은 동네에서 70대 남성이, 근처 마을에서 60대 여성이 곰에게 습격당했습니다.  3명은 모두 병원으로 이송되었지만, 생명에 별조는 없다는 것입니다.  그 후, 시내 주택 부지 내에서, 사람을 덮친 것으로 보이는 곰이 발견되어, 마취총으로 긴급 포획·구제되었다고 합니다.  제거된 곰은 몸길이 120센티미터에서 130센티미터 정도의 성수였습니다.  백산시에서는, 부근에 다른 개체가 있을 가능성도 있다고 하여, 주의를 호소하고 있습니다.

https://news.yahoo.co.jp/articles/a9ec8f5b57cc86a6081d51e27f58e7fe406a0866