/mbs/sites/nichibun/ ko /bbs/nichibun/763/227388/artclView.do 2025-11-18 03:06:40.0 윤다슬 본 대학원에서는 일제강점기 역사를 보다 깊이 있게 이해하고자 지난 11월 5일(수), 교수님과 대학원생 일동이 함께 서대문형무소 역사관과 대한민국임시정부기념관을 방문하였습니다.먼저 찾은 서대문형무소 역사관에서는 일제강점기 조국의 독립을 위해 투쟁했던 수많은 분들의 삶과 희생을 직면할 수 있었습니다. 당시의 수감 환경, 고문 방식, 옥사 구조 등이 세밀하게 재현되어 있어, 자료나 기록만으로는 체감하기 어려웠던 역사적 아픔을 깊이 있게 느낄 수 있었습니다. 처음 방문하는 곳이었기에 예상보다 훨씬 큰 충격과 울림이 있었고, 현장을 직 /bbs/nichibun/763/227173/artclView.do 2025-11-10 21:42:25.0 장진우 지난 10월 31일부터 11월 2일까지 3일간, 명지대학교 일어일문학전공 소속 노유니아 교수님, 김현경 교수님, 그리고 대학원생 2명과 학부생 2명(총 6명)이 '제9회 동아시아 일본 연구자협의회'에 참관하였습니다.동아시아 일본 연구자협의회는 일본, 한국, 중국, 대만이 순회하며 개최하는 권위 있는 학술대회로, 올해는 한국 한림대학교에서 열렸습니다. 이번 학회는 다양한 국적의 연구자들이 교류하는 국제적인 장일 뿐만 아니라, 국내에서 개최되어 이동 경비와 시간 부담이 적었기에 이 좋은 기회를 활용하고자 참석하게 되었습니다.학회의 공용 /bbs/nichibun/763/225975/artclView.do 2025-09-26 05:49:11.0 윤다슬 지난 9월 19일부터 20일까지 전주대학교에서는 한일국교정상화 60주년을 기념하여「한일 전통예술 페스타: 소리, 이야기, 춤」이 개최되었습니다. 이번 행사는 전주대학교 인문사회융합인재양성사업단(HUSS사업단), RISE사업단, 로컬콘텐츠중점대학, 주식회사 튠, 한국일본문화학회, 일본 전통예술 기업 쇼치쿠(松竹) 주식회사가 공동 주최 주관하였습니다.우리 학교에서는 첫째 날(19일) 행사에 참석하였습니다. 행사는 전주대 JJ아트홀에서 진행되었으며, 첫날에는 전통예술 강연과 공연이 이어졌습니다. 오전 강연은 「소리로 여는 예술의 문 /bbs/nichibun/763/222041/artclView.do 2025-06-20 13:20:34.0 윤다슬 지난 6월 18일, 종강 전 마지막 대학원 수업을 마친 후, 교수님과 대학원생들이 함께 일본 관련 전시회를 관람하는 시간을 가졌습니다. 이번 활동은 한일 국교 정상화 60주년, 광복 80주년을 맞이하는 뜻깊은 해를 기념하며, 과거와 현재의 문화 교류를 직접 체감할 수 있는 유익한 자리였습니다.첫 번째로 관람한 전시는 서울역사박물관 기획전시실에서 개최 중인 조선시대 통신사 특별전 《마음의 사귐, 여운이 물결처럼》이었습니다. 이 전시는 1985년 이후 40년 만에 최대 규모로 열리는 조선통신사 관련 전시로, 유네스코 세계기록유산을 포 /bbs/nichibun/763/220315/artclView.do 2025-04-17 19:43:04.0 윤다슬 일어일문학과 대학원에서는 지난 4월 17일 국립현대미술관 덕수궁에서 열린 "초현실주의와 한국근대미술" 전시를 견학했습니다. 20세기 한국미술사에서 소홀히 다루었던 작가를 재조명하기 위해 기획된 '근대미술가의 재발견' 시리즈 중 두 번째 전시입니다. 전시에서는 한국 화단에서 드물게 보는 초현실주의적인 체질 을 지녔던 김욱규(金旭奎, 1911-1990), 김종남(金鐘湳, 마나베 히데오(眞鍋英雄), 1914-1986), 일유(一有) 김종하(金鍾夏, 1918-2011), 신영헌(申榮憲, 1923-1995), 구로(久路) 김영환(金永煥 /bbs/nichibun/763/219251/artclView.do 2025-03-13 20:10:12.0 윤다슬 [전시관 입구] 출처 : CJ NEWSROOM 지난 3월 5일 일어일문학과 대학원에서는 서울 상암동 CJ ENM센터에서 열린 CJ ENM 30주년 특별전 하우스 오브 더 비저너리(House of the Visionary) 를 견학했습니다. 프랑스 건축가이자 디자이너인 장 푸르베가 1944년 설계한 모듈식 임시주택 해체할 수 있는 집 이 CJ ENM에서 한국 대중문화의 집 으로 재구성되어 CJ ENM의 지난 30년을 집 한 채에 고스란히 담았습니다.이번 전시에는 CJ ENM이 대한민국 대중문화산업에서 No.1 임팩트를 창출하고 /bbs/nichibun/763/80812/artclView.do 2021-07-05 11:13:38.0 김수미 2021년도 학위 논문 정우찬 「일 한 요구표현 대조연구 : 비즈니스 장면을 중심으로」 논문 원본 보기 : https://dcollection.mju.ac.kr/browse/broDeptItemList/000000000007 /bbs/nichibun/763/80811/artclView.do 2021-07-05 11:12:06.0 김수미 2016년도 학위 논문 와카츠키 사치코(2016), 日本語学習経験のある韓国人ろう者のライフストーリー研究 -複線経路等至性モデル(TEM)を用いて- 이숙연(2016), 太宰治『人間失格』의 한국어 번역양상 연구 김다혜(2016), 한 일 양국의 잡지에 나타난 화장품 광고문의 표현양상 연구 진경애(2016), 한국과 일본의 呼秤 및 指秤 연구 : -한 일 원작 소설과 번역본의 대조를 통하여- 2017년도 학위 논문 최은진(2017), 식민지 시대 조선의 공예와 아사카와 다쿠미(浅川巧) : 『조선의 소반(朝鮮の膳)』과 『조선도자명고(朝鮮陶磁 /bbs/nichibun/763/80809/artclView.do 2021-07-05 10:37:31.0 김수미 2013년도 학위 논문이지현(2013), 현대 일본어 배려표현 연구 : 한국어와의 대조관점에서오연경(2013), 한 일 일간신문에 나타난 어휘의 사회문화적 언어학적 특징 연구 : 사회면을 대상으로2014년도 학위 논문이재은(2014), 일한 동사술어 표현구조에 관한 연구 : 태(態)의 관점에서박성은(2014), 한국과 일본의 세계명작동화에 나타난 어휘연구 : 학령전기 아동을 위한 번역동화를 대상으로논문 원본 보기 : https://dcollection.mju.ac.kr/browse/broDeptItemList/000000000007 /bbs/nichibun/763/80795/artclView.do 2021-07-02 14:54:44.0 김수미 2008년도 학위 논문 김정웅(2008), 日本의 幽霊文化와, 韓国의 鬼神文化 比較研究 : 배경, 이미지, 픽션세계 비교를 중심으로 2009년도 학위 논문 하시모토 마유미(2009), 한일 공동창작의 비교연구 : 에쿠니 가오리와 공지영을 중심으로 아카시 준이치(2009), 일본어 終助詞의 기능에 관한 一考察 : 「か、さ、な、の、ね、よ、わ」를 중심으로 야마모토 코우키(2009), 非恩恵型「テモラウ」,「テヤル」,「テクレル」에 관한 고찰 2010년도 학위 논문 LU WEN JING(2010), 漢語系 접미사 「-的」에 관한 /bbs/nichibun/763/80791/artclView.do 2021-07-02 11:49:26.0 김수미 명지대학교 대학원 홈페이지링크 : 대학원 (mju.ac.kr)학위 취득 요건링크 : 석사과정 (mju.ac.kr)논문 지도 및 연구계획서링크 : 논문지도 및 연구계획서 (mju.ac.kr)